Tablica w Nysie upamiętniająca szkołę, w której amerykański biochemik - Konrad Emil Bloch - zdał egzamin maturalny

Świat dowiedział się, jak rozpoznawać miażdżycę, jak ją leczyć i jak jej zapobiegać dzięki naukowej pracy Konrada Emila Blocha (1912-2000). Światowej sławy biochemik urodził się w Nysie. Był uczniem miejscowego, najstarszego na Śląsku gimnazjum. Pochodził z rodziny żydowskiej, stąd w latach 30. XX w. musiał opuścić Niemcy. Pracował naukowo w Szwajcarii oraz w Stanach Zjednoczonych, m.in. na uniwersytecie Harvarda. Za badania nad syntezą cholesterolu w organizmie człowieka otrzymał w 1964 r. Nagrodę Nobla w dziedzinie medycyny i fizjologii (wespół z Theodorem Lynenem). 

Dom rodzinny Blochów stoi do dzisiaj w Nysie przy ul. Fałata 8. Na budynku szkoły, w której uczył się noblista (na rogu ulic Brackiej i Bielawskiej, naprzeciwko kościoła św. św. Piotra i Pawła) umieszczono tablicę poświęconą jego pamięci.

 

Treść inskrypcji: napisy w j. polskim, j. angielskim i niemieckim „W tej szkole w 1930 roku zdał egzamin maturalny amerykański biochemik KONRAD EMIL BLOCH ur. 21 stycznia 1912 r. w Nysie zm. 15 października 2000 r. w Lexington (USA) Laureat nagrody Nobla w dziedzinie medycyny w 1964 roku 21 stycznia 2002 r. Mieszkańcy Nysy An American biochemist graduated From this school in 1930. KONRAD EMIL BLOCH born 21 January, 1912 in Nysa died 15 October, 2000 in Lexington. Mass – USA He was awarded the Nobel Prize in medicine in 1964 21 January, 2002 Inhabitants of Nysa In dieser Schule hat im Jahre 1930 der in Neisse Geborene amerikanische Biochemiker KONRAD EMIL BLOCH 21. Januar 1912-15. Oktober 2000 in Lexington (USA) Nobelpreisträger im Bereich der Medizin im Jahre 1964 Sein Abiturexamen bestanden 21. Januar 2002 Bewohner der Stadt Neisse”.