Ogród japoński Siruwia w Przesiece
Ogród japoński Siruwia w Przesiece, znany szerzej jako "Mała Japonia", to niezwykła enklawa orientalnej kultury i przyrody ukryta w samym sercu Karkonoszy. To miejsce, gdzie surowy górski krajobraz harmonijnie splata się z wyrafinowaną sztuką ogrodową Dalekiego Wschodu, tworząc przestrzeń pełną spokoju, refleksji i estetycznych uniesień. Stworzony z pasji przez Sylwię i Jakuba Kurowskich, kompleks ten stał się jedną z najciekawszych atrakcji turystycznych regionu, oferując gościom nie tylko wizualną ucztę dla oczu, ale także głęboką lekcję historii i kultury Japonii.
Historia powstania – od marzeń do Małej Japonii
Początki tego wyjątkowego miejsca sięgają lat 80. ubiegłego wieku. Wówczas na podmokłej łące w miejscowości Przesieka, gdzie obecnie rozpościera się ogród, pojawiły się pierwsze stawy i nieśmiałe nasadzenia orientalne. Pierwotne plany zakładały stworzenie rodzinnej działki rekreacyjnej lub gospodarstwa agroturystycznego. Dopiero kilkanaście lat temu właściciele, zainspirowani licznymi podróżami i literaturą, podjęli decyzję o nadaniu temu terenowi spójnego charakteru. Wybór padł na styl japoński, który okazał się idealnie korespondować z lokalnym krajobrazem – podgórskim terenem, granitowymi skałami i naturalnymi strumieniami.
Budowa ogrodu była gigantycznym przedsięwzięciem. Na teren o powierzchni 1,5 hektara nawieziono aż 50 tysięcy ton kamieni, głównie lokalnych granitów i bazaltów. Istniejące stawy zostały przebudowane, a naturalny drzewostan – buki, dęby i brzozy – wkomponowano w nową koncepcję. Nazwa "Siruwia" pochodzi od imienia współtwórczyni, Sylwii. Oficjalne otwarcie dla zwiedzających nastąpiło w lipcu 2014 roku, choć pierwotnie ogród nie był planowany jako atrakcja publiczna.
Ogród Siruwia – harmonia natury i sztuki
Ogród Japoński Siruwia został zaprojektowany zgodnie z zasadami feng shui oraz tradycyjną japońską sztuką zakładania ogrodów. Spacerując alejkami, można podziwiać, jak lokalna, karkonoska przyroda współistnieje z egzotycznymi gatunkami. Rodzime paprocie i jeżyny rosną tu w symbiozie z klonami palmowymi z Azji czy gunnerami olbrzymimi z Peru. Dumą ogrodu jest kolekcja ponad 3000 krzewów różaneczników w 80 odmianach, z których najstarsze okazy mają ponad sto lat.
Ważnym elementem kompozycji jest woda – liczne strumienie i wodospady wprowadzają do ogrodu życie i dynamikę. Nieodłączną częścią Siruwii jest również imponująca kolekcja drzewek bonsai. Te miniaturowe dzieła sztuki, kształtowane ręką mistrzów, przypominają fragmenty krajobrazu zaklęte w małych doniczkach (słowo "bonsai" oznacza "karłowate drzewo na tacy").
Muzeum Samuraja – spotkanie z historią
![]()
Mała Japonia to nie tylko roślinność. Właściciele, zafascynowani historią Kraju Kwitnącej Wiśni, stworzyli na terenie kompleksu unikatowe muzeum. Znajduje się w nim największa w Polsce kolekcja zbroi japońskiej, obejmująca zarówno oryginały, jak i wierne repliki z epoki Edo (XVII–XIX w.). Prawdziwą perłą zbiorów jest 800-letni miecz Tachi z epoki Kamakura (XII–XIV w.).
Ekspozycja stała "Samuraj – rycerz dawnej Japonii" została wzbogacona o nowoczesne multimedia. Zwiedzający mogą korzystać ze stołów dotykowych, oglądać animacje i filmy, a nawet spotkać holograficzną postać oprowadzającą po wystawie. Dodatkową atrakcją jest możliwość własnoręcznego wykonania pamiątki – odbicia pieczęci z wizerunkiem samuraja lub gejszy.
Atrakcje dla najmłodszych – najwyższy plac zabaw na Dolnym Śląsku
![]()
Z myślą o rodzinach z dziećmi, przy ogrodzie powstał nowoczesny plac zabaw, który sam w sobie stanowi nie lada atrakcję. To najwyższy tego typu obiekt w regionie, oferujący zróżnicowane poziomy trudności. Największą furorę robią dziesięciometrowe zjeżdżalnie, które zadowolą nawet najbardziej wymagających poszukiwaczy przygód. Całość uzupełnia gigantyczna piaskownica wypełniona 500 tonami białego piasku. Patronem placu zabaw jest Liczyrzepa – legendarny Duch Gór.
Podczas gdy dzieci oddają się beztroskiej zabawie, rodzice mogą odpocząć w kawiarni, degustując prawdziwą japońską zieloną herbatę i ciesząc się widokiem na ogród.
Lokalizacja i dojazd
Ogród położony jest w malowniczej okolicy, z dala od miejskiego zgiełku. Aby dojechać do Siruwii samochodem z miasta Jelenia Góra, należy kierować się na dzielnicę Cieplice, a następnie przez wieś Podgórzyn. Jadąc w stronę Przesieki i miejscowości Borowice, trzeba skręcić w lewo przy punkcie orientacyjnym znanym jako Skałka (dawna pętla tramwajowa). Dalsza droga prowadzi przez mostek w kierunku Borowic, gdzie przed samą miejscowością należy skręcić w prawo w leśną drogę prowadzącą bezpośrednio do celu. Na miejscu dostępny jest bezpłatny parking dla gości.
Ogród japoński Siruwia w Przesiece czynny jest:
- codziennie w godzinach: 10:00 - 19:00
Do obiektu przynależą:
Inne obiekty znajdujące się w:
Karkonosze
- Babiniec (998 m n.p.m.)
- Biały Jar
- Borówczane Skały (1000–1060 m n.p.m.)
- Całoroczny tor saneczkowy Alpine Coaster w Karpaczu
- Czarna Kopa (1411 m n.p.m.)
- Czeskie Kamienie (1416 m n.p.m.)
- Deptak w Karpaczu
- Dobre Źródło przy kaplicy św. Anny w Sosnówce
- Dolina Wilczego Potoku
- Droga Przyjaźni Polsko-Czeskiej w Karkonoszach
- Dziki Wodospad na Łomnicy w Karpaczu
- Góra Chojnik (627 m n.p.m.)
- Grabowiec (784 m n.p.m.)
- Jaskinia Dziurawy Kamień
- Kaplica św. Anny na Grabowcu
- Kaplica św. Anny w Kowarach
- Karkonoski Park Narodowy
- Karkonoskie Centrum Edukacji Ekologicznej KPN
- Karpacz Ski Arena - Kolej linowa na Kopę
- Kaskada Myi
- Kaskady Myi przy Szwedzkich Skałach
- Kocioł Łomniczki
- Kocioł Małego Stawu
- Kocioł Wielkiego Stawu
- Kolej linowa "Karkonosz-Express" - stacja dolna
- Kolej linowa Szrenica I - stacja dolna
- Kolej linowa Szrenica II - stacja górna
- Kopa (1378 m n.p.m.) w Karkonoszach
- Kopalnia Podgórze w Kowarach
- Kopalnia Uranu - Sztolnie Kowary
- Kościół Wang w Karpaczu
- Krucze Skały w Karpaczu
- Leśna Huta w Szklarskiej Porębie
- Letni tor (rynna) saneczkowy w Karpaczu
- Łabski Szczyt - Violik (1471 m n.p.m.)
- Mały Szyszak (1439 m n.p.m)
- Międzynarodowy Zjazd Saniami Rogatymi w Kowarach Podgórzu
- Miejsce anomalii grawitacyjnej w Karpaczu
- Muzeum Karkonoskie Tajemnice w Karpaczu
- Muzeum Klocków w Karpaczu
- Muzeum Miejskie Dom Gerharta Hauptmanna w Jagniątkowie (Jelenia Góra)
- Muzeum Mineralogiczne w Szklarskiej Porębie
- Muzeum Sportu i Turystyki w Karpaczu
- Muzeum Zabawek w Karpaczu
- Nartostrada "Puchatek" w Szklarskiej Porębie
- Ogród japoński Siruwia w Przesiece
- Paciorki (1040-1079 m n.p.m.)
- Park wodny Tropikana w Karpaczu
- Pielgrzymy
- Platforma widokowa na Szrenicy
- Pohulanka (715 m n.p.m.)
- Przełęcz Karkonoska
- Przełęcz Okraj
- Schronisko "Kamieńczyk"
- Schronisko "Pod Łabskim Szczytem"
- Schronisko Górskie "Dom Śląski"
- Schronisko na Szrenicy
- Schronisko PTTK "Na Przełęczy Okraj"
- Schronisko PTTK "Nad Łomniczką"
- Schronisko PTTK "Odrodzenie" na Przełęczy Karkonoskiej
- Schronisko PTTK "Samotnia"
- Schronisko PTTK na Hali Szrenickiej
- Schronisko PTTK Strzecha Akademicka
- Skalny tunel w Piechowicach
- Skała Patelnia na Grabowcu
- Skałki na Karpatce - punkt widokowy
- Ski Arena Szrenica w Szkarskiej Porębie
- Skocznia narciarska "Orlinek"
- Śląskie Kamienie (1413 m n.p.m.)
- Śmielec (1424 m n.p.m.)
- Śnieżka (1602 m n.p.m.)
- Śnieżne Kotły
- Sowia Dolina
- Stacja narciarska "Pietkiewiczówka" w Szklarskiej Porębie
- Szrenica (1362 m n.p.m.)
- Taras widokowy na Paciorkach
- Wielki Szyszak (1509 m n.p.m.)
- Willa "Biały Jar" w Karpaczu
- Wodospad Jodłówki
- Wodospad Kamieńczyka
- Wodospad Podgórnej
- Wyciąg narciarski "Pod Wangiem" w Karpaczu
- Wyciąg Winterpol Biały Jar w Karpaczu
- Zabytkowe kamienice w Karpaczu
- Zamek Chojnik
- Zapora na Łomnicy w Karpaczu
- Złoty Widok w Piechowicach (Michałowicach)
- Źródełko nad Małym i Wielkim Kotłem
- Źródło Kunegundy pod Chojnikiem
